San Antonio: The Naylor Company, (1959).
Hardcover. First edition. Illustrated by Yvonne Soper. About very good copy of this poorly manufactured volume with modest chips at the spine ends, lacking the dustwrapper. However, Signed by all three authors, as well as by the illustrator. Designed to break the language barrier between homemaker and her Latin-american maid, with stereotypical, humorous-intended illustrations throughout. Subtitled on the jacket: "A Home Training Course for Maids in English and Spanish", not a particularly sensitive guide to the subject, to put it mildly.